zagraniczna instytucja kultury

Zwolnienie podmiotowe w VAT a świadczenie usług podmiotom zagranicznym

Ośrodek kultury nie jest wpisany do rejestru VAT — jest zwolniony z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 Ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (dalej: ustawa o VAT). W ramach swojej działalności wykonuje usługę polegającą na wynajmie sceny wraz z obsługą techniczną. Za usługę wystawia faktury ze stawką „zwolnioną” i w uwagach wpisuje art. 113 ust. 1 ustawy o VAT. Ostatnio do ośrodka kultury zwróciło się stowarzyszenie z siedzibą w Niemczech z prośbą o wynajem sceny na organizowany przez to stowarzyszenie festyn w polskiej miejscowości w ramach współpracy transgranicznej.
Czy prawidłowe będzie wystawienie faktury ze stawką zwolnioną z ceną w walucie polskiej, czy należy przeliczyć cenę na euro? Czy ma znaczenie miejsce świadczenia usługi?
W jaki sposób należałoby wystawić fakturę, gdyby usługa świadczona była na terenie Niemiec?

Świadczenia dla zagranicznych instytucji kultury

Teatr chce zawierać z innymi teatrami umowy, które dotyczą korzystania z ich twórczości artystycznej. Strony tych umów legitymują się rezydencją podatkową państw europejskich i nie osiągają zysku poprzez zakład w Polsce. Umowy będą realizowane m.in. poprzez organizowanie festiwalu teatralnego na terytorium Polski. Świadczenia dla zagranicznych teatrów z tytułu usług w ramach działalności widowiskowej, tj. udziału w festiwalu, będą finansowane ze środków publicznych. Czy polski teatr ma obowiązek odprowadzania podatku od świadczeń wypłacanych zagranicznym teatrom?